『壹』 小姨多鶴 書的結局
《小姨多鶴》原著結局如下:
多鶴常常給小環寫信。她總是講到她的夢。她夢見自己又在這個家裡。她夢見樓下的那條馬路,那大下坡。她說她常去東京的中國街買菜,那裡的菜便宜,那裡的人都把她當中國人。她說大孩張鐵去了日本之後,她會把自己現在的小屋讓給他住,她去和丫頭一家擠一擠,等存了錢再說。她說她回日本已經晚了,日本沒有了她的位置。
她只但願孩子們能學會日語,在日本找到位置。多鶴的信充滿「但願」不少戰後遺孤或遺留的女子向政府請願,要求得到和日本公民平等的權利,就職或者享受社會福利。他們還向社會呼籲,不要歧視被祖國拋棄在異國的遺孤和遺留女子,把他們當成低能者,因為他們的低能是戰爭造成的。多鶴但願這些請願成功,丫頭兩口子就能找到像樣的工作。
多鶴說自己就湊合掙一份清潔工的薪水,但願能攢下點錢。
(1)多鶴原著真實結局擴展閱讀:
北京大學中文系教授陳曉明表示:「《小姨多鶴》是近年來中國小說不可多得的一部優秀之作。我想放在幾十年來都是首屈一指的作品。她的思想意識之高,超越了簡單的民族國家的立場,寫出了對戰爭的控訴,以及人性的復雜性。生命是如此高貴不可摧毀,讓我驚嘆。 」